Exposities

Outside the Text

Sadik Kwaish Alfraji, Annabelle Binnerts, Nicoline van Harskamp, Laura Jatkowski, Ana Linhares & Natalia Papaeva
Curator: Youri Appelo
24.06.2023 - 24.09.2023
Nijmegen

In Outside the Text staat de vraag centraal hoe taal onze realiteit vormgeeft. Door woorden toe te kennen aan objecten, situaties of simpelweg aan alles om ons heen, geven wij betekenis aan onze wereld. In zekere mate kun je spreken van een talige werkelijkheid. De vraag hoe dit andersom werkt wordt minder vaak besproken; hoe kan diezelfde taal ook een nieuwe realiteit scheppen, en welke machtsstructuren worden daarmee in stand gehouden? In een tijd waarin taal en specifieke woorden onder de loep worden genomen, blijkt die vraag relevanter dan ooit. In wat voor mate doen woorden ertoe? Zijn er onuitgesproken zaken of gaten in ons vocabulair wanneer wij individuele en collectieve narratieven uiteenzetten? 

In Outside the Text hebben de werken gemeen dat zij taal deconstrueren op verschillende niveaus, van de letter tot aan het construeren van betekenis. De titel van de tentoonstelling refereert aan een citaat van Jacques Derrida “Il n’y a pas de hors-texte” (“Er bestaat niets buiten tekst”). Met dit idee stelt Derrida dat taal continu in beweging is en dat mede daardoor de betekenis van die taal nooit vast zal staan. Kan deze gedachte ook dienen als aanmoediging om vastgeroest taalgebruik, dat machtssystemen in stand houdt, open te breken?

Extra info

Laura Jatkowski (1990, DE)

Laura Jatkowski heeft aan de Glasgow School of Art gestudeerd en behaalde haar bachelor aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag in 2017. Ze was medeoprichter van de door kunstenaars gerunde ruimte Trixie in Den Haag en bleef daarbij betrokken tot 2022, toen ze verhuisde naar Berlijn. In haar werk maakt ze gebruik van verschillende media en vormen; van sculptuur tot installatie en video. Laura Jatkowski gebruikt alledaagse voorwerpen zoals fietsen, koelkasten en grafstenen. Ze besteedt daarbij extra aandacht aan de voorwaarden van de productie, perceptie en culturele connotaties. Middels deze aanpak probeert ze onze automatische reacties op dingen uit te dagen en ons te leiden naar onverwachte manieren van kijken. Laura Jatkowski is genomineerd voor de NN Award (2023) op Art Rotterdam. Ze stelde haar werk onder andere tentoon op Prospects and Concepts (2023, NL), Parts Project (2020, NL), Art Au Centre (2021, BE), Supermarket Art Fair (2019, SE) en Billytown (2018, NL).

Nicoline van Harskamp (1975, NL)

Nicoline van Harskamp is een kunstenaar wier werk gaat over taalhandelingen en solidariteit. Haar werken waren onder andere live te zien in MuHKA in Antwerpen, Tate Modern in Londen, KunstWerke in Berlijn, New Museum in New York, Arnolfini in Bristol, Urbane Künste Ruhr in Oberhausen, Steirischer Herbst in Graz, Project Art Centre in Dublin, Serralves Foundation in Porto en het Kaaitheater in Brussel. Ze heeft haar video- en installatiewerken internationaal tentoongesteld en maakt online projecten zoals de Massive Open Online Course Englishes Mooc (www.englishes-mooc.org) en Contagious Speech (www.contagious-speech.org).

Sadik Kwaish Alfaji (1960, IQ)

Sadik Kwaish Alfraji is een Irakees-Nederlandse multimediakunstenaar die tekent, schildert, print, fotografeert, beeldhouwt, video en animatie maakt. Centraal in zijn kunstpraktijk staat de expressionistische intensiteit van het grafische. Hij focust zich inhoudelijk op de concepten van het bestaan. Zijn werk is tentoongesteld in tal van solo's en groepstentoonstellingen bij verschillende kunstinstellingen, zoals MoMa PS1, QAGOMA, Queensland Art Gallery, British Museum, de 56e en 57e Biënnale van Venetië, Videobrasil, Mori Art Museum, LACMA Museum, Busan Museum of Art, Red Star Line Museum, Stedelijk Museum Amsterdam, Kunsthal KAdE, MAMA Museum in Algiers, Station Museum in Houston, MAMBA Museum in Buenos Aires, CCPLM, Centro Cultural La Moneda in Chili en vele andere.

Annabelle Binnerts (1995, NL)

Annabelle Binnerts (1995) is beeldend kunstenaar en schrijver. Haar werk draait om het idee dat het lezen van een zin kan voelen alsof je door een deur stapt; achter de geschreven woorden gaat een andere wereld schuil. Woorden staan centraal in haar praktijk, zowel als onderwerp als materiaal. Ze werkt met taal zoals een beeldhouwer klei bewerkt: als een materiaal dat kan worden gebogen, gevormd en waarmee kan worden gespeeld. Door deze benadering wordt taal een materiaal dat je als bezoeker kan omringen, omhullen of absorberen. Binnerts heeft een master behaald aan het Piet Zwart Instituut en is momenteel resident bij De Ateliers. Ze stelde onder meer tentoon in Kunsthal KAdE, Tale of a Tub, TENT, Casco Art Institute, P/////AKT en Garage Rotterdam.

Natalia Papaeva (1989, RU)

Natalia Papaeva is een performancekunstenaar uit Buryatia in West-Siberië. Ze is gefascineerd door de manier waarop mensen hun emoties uiten aan de hand van liedjes, verhalen en geluiden. Hoewel haar werk niet lineair is, volgt het haar nieuwsgierigheid om de volgende vragen te beantwoorden: Wat is er gebeurd? Waarom gebeurde dat? Wat zou er gebeuren als ik mijn mond opendoe? Natalia behaalde haar diploma aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag en won meerdere prijzen, waaronder de TENT Academy Award in 2018. In 2021 had ze een solotentoonstelling bij VHDG in Leeuwarden, getiteld ik ben. Natalia heeft deelgenomen aan vele groepstentoonstellingen en festivals over de hele wereld. Ze is momenteel resident bij de Rijksakademie in Amsterdam.

Ana Linhares (1990, PT)

Ana Linhares woont en werkt in Utrecht. Linhares neemt regelmatig deel aan projecten in Portugal, Spanje en Nederland. Linhares heeft een bachelor Fine Arts behaald aan de kunstacademie van Porto (2012) en een master Fine Arts & Design, gericht op artistiek onderzoek, aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (2019). Linhares wordt sinds 2013 vertegenwoordigd door KubikGallery in Porto en werkt samen met anderen aan verschillende projecten. Een selectie van recente locaties waar werk te zien is geweest zijn BAK basis voor actuele kunst, Serralves Contemporary Art Museum, Hotel Maria Kapel, Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira en Instituto Cervantes Casco Art Institute. Linhares heeft ook een onderzoeksbeurs ontvangen van Stichting Calouste Gulbenkian in 2018-2019 en was genomineerd voor de prijs Novo Banco Revelação 2018 van Fundação de Serralves in Portugal.

Extra info

Laura Jatkowski (1990, DE)

Laura Jatkowski heeft aan de Glasgow School of Art gestudeerd en behaalde haar bachelor aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag in 2017. Ze was medeoprichter van de door kunstenaars gerunde ruimte Trixie in Den Haag en bleef daarbij betrokken tot 2022, toen ze verhuisde naar Berlijn. In haar werk maakt ze gebruik van verschillende media en vormen; van sculptuur tot installatie en video. Laura Jatkowski gebruikt alledaagse voorwerpen zoals fietsen, koelkasten en grafstenen. Ze besteedt daarbij extra aandacht aan de voorwaarden van de productie, perceptie en culturele connotaties. Middels deze aanpak probeert ze onze automatische reacties op dingen uit te dagen en ons te leiden naar onverwachte manieren van kijken. Laura Jatkowski is genomineerd voor de NN Award (2023) op Art Rotterdam. Ze stelde haar werk onder andere tentoon op Prospects and Concepts (2023, NL), Parts Project (2020, NL), Art Au Centre (2021, BE), Supermarket Art Fair (2019, SE) en Billytown (2018, NL).

Nicoline van Harskamp (1975, NL)

Nicoline van Harskamp is een kunstenaar wier werk gaat over taalhandelingen en solidariteit. Haar werken waren onder andere live te zien in MuHKA in Antwerpen, Tate Modern in Londen, KunstWerke in Berlijn, New Museum in New York, Arnolfini in Bristol, Urbane Künste Ruhr in Oberhausen, Steirischer Herbst in Graz, Project Art Centre in Dublin, Serralves Foundation in Porto en het Kaaitheater in Brussel. Ze heeft haar video- en installatiewerken internationaal tentoongesteld en maakt online projecten zoals de Massive Open Online Course Englishes Mooc (www.englishes-mooc.org) en Contagious Speech (www.contagious-speech.org).

Sadik Kwaish Alfaji (1960, IQ)

Sadik Kwaish Alfraji is een Irakees-Nederlandse multimediakunstenaar die tekent, schildert, print, fotografeert, beeldhouwt, video en animatie maakt. Centraal in zijn kunstpraktijk staat de expressionistische intensiteit van het grafische. Hij focust zich inhoudelijk op de concepten van het bestaan. Zijn werk is tentoongesteld in tal van solo's en groepstentoonstellingen bij verschillende kunstinstellingen, zoals MoMa PS1, QAGOMA, Queensland Art Gallery, British Museum, de 56e en 57e Biënnale van Venetië, Videobrasil, Mori Art Museum, LACMA Museum, Busan Museum of Art, Red Star Line Museum, Stedelijk Museum Amsterdam, Kunsthal KAdE, MAMA Museum in Algiers, Station Museum in Houston, MAMBA Museum in Buenos Aires, CCPLM, Centro Cultural La Moneda in Chili en vele andere.

Annabelle Binnerts (1995, NL)

Annabelle Binnerts (1995) is beeldend kunstenaar en schrijver. Haar werk draait om het idee dat het lezen van een zin kan voelen alsof je door een deur stapt; achter de geschreven woorden gaat een andere wereld schuil. Woorden staan centraal in haar praktijk, zowel als onderwerp als materiaal. Ze werkt met taal zoals een beeldhouwer klei bewerkt: als een materiaal dat kan worden gebogen, gevormd en waarmee kan worden gespeeld. Door deze benadering wordt taal een materiaal dat je als bezoeker kan omringen, omhullen of absorberen. Binnerts heeft een master behaald aan het Piet Zwart Instituut en is momenteel resident bij De Ateliers. Ze stelde onder meer tentoon in Kunsthal KAdE, Tale of a Tub, TENT, Casco Art Institute, P/////AKT en Garage Rotterdam.

Natalia Papaeva (1989, RU)

Natalia Papaeva is een performancekunstenaar uit Buryatia in West-Siberië. Ze is gefascineerd door de manier waarop mensen hun emoties uiten aan de hand van liedjes, verhalen en geluiden. Hoewel haar werk niet lineair is, volgt het haar nieuwsgierigheid om de volgende vragen te beantwoorden: Wat is er gebeurd? Waarom gebeurde dat? Wat zou er gebeuren als ik mijn mond opendoe? Natalia behaalde haar diploma aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag en won meerdere prijzen, waaronder de TENT Academy Award in 2018. In 2021 had ze een solotentoonstelling bij VHDG in Leeuwarden, getiteld ik ben. Natalia heeft deelgenomen aan vele groepstentoonstellingen en festivals over de hele wereld. Ze is momenteel resident bij de Rijksakademie in Amsterdam.

Ana Linhares (1990, PT)

Ana Linhares woont en werkt in Utrecht. Linhares neemt regelmatig deel aan projecten in Portugal, Spanje en Nederland. Linhares heeft een bachelor Fine Arts behaald aan de kunstacademie van Porto (2012) en een master Fine Arts & Design, gericht op artistiek onderzoek, aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (2019). Linhares wordt sinds 2013 vertegenwoordigd door KubikGallery in Porto en werkt samen met anderen aan verschillende projecten. Een selectie van recente locaties waar werk te zien is geweest zijn BAK basis voor actuele kunst, Serralves Contemporary Art Museum, Hotel Maria Kapel, Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira en Instituto Cervantes Casco Art Institute. Linhares heeft ook een onderzoeksbeurs ontvangen van Stichting Calouste Gulbenkian in 2018-2019 en was genomineerd voor de prijs Novo Banco Revelação 2018 van Fundação de Serralves in Portugal.